Götzenberg (Stockum-Püschen) (EN) - Versionsgeschichte

Mantomedia am 25. April 2025 um 09:03 Uhr

2025-04-25T09:03:33Z

Mantomedia am 24. April 2025 um 18:25 Uhr

2025-04-24T18:25:52Z

Mantomedia am 24. April 2025 um 18:12 Uhr

2025-04-24T18:12:15Z

Mantomedia am 24. April 2025 um 18:11 Uhr

2025-04-24T18:11:50Z

Mantomedia am 24. April 2025 um 18:10 Uhr

2025-04-24T18:10:16Z

Mantomedia am 24. April 2025 um 18:10 Uhr

2025-04-24T18:10:05Z

Mantomedia: Die Seite wurde neu angelegt: „----- Datei: Flagge DE sml.png|link=https://www.qltr.de/qrka0216 Datei: Flagge_G…“

2025-04-24T18:06:28Z

Die Seite wurde neu angelegt: „----- <gallery mode="nolines" style="margin:0 auto;" widths=60 heights=60 perrow=4 > Datei: Flagge DE sml.png|link=https://www.qltr.de/qrka0216 Datei: Flagge_G…“

Neue Seite

-----
<gallery mode="nolines" style="margin:0 auto;"
widths=60 heights=60 perrow=4 >
Datei: Flagge DE sml.png|link=https://www.qltr.de/qrka0216
Datei: Flagge_GB_sml.png|link=https://www.qltr.de/qrka0217
Datei: Flagge FR sml.png|link=https://www.qltr.de/qrka0218
Datei: Flagge NL sml.png|link=https://www.qltr.de/qrka0219
</gallery>
-----

{|class="wikitable" style="float:right; margin-left:1em"
! colspan="2" | Götzenberg (Stockum-Püschen)
|-
! colspan="2" align="center" | ''GeoStation at the [[Georoute Tertiär - Industrie - Erlebnis Stöffel-Route|GeoRoute Tertiär - Industrie - Erlebins Stöffel-Route]]''
|-
|colspan="2" style="text-align:center"|
{{#display_map:
height=200px|width=|layers=OpenStreetMap,OpenTopoMap|zoom=14|controls=|
50.624294,7.911405~Götzenberg (Stockum-Püschen) (EN)~[[Götzenberg (Stockum-Püschen) (EN)]]~Geotop WLT.png;
}}
|-
! colspan="2" align="center" | verwendbare QR-Codes
|-
| '''direkter QR-Code:''' || [https://www.qltr.de/qrka0216 www.qltr.de/qrka0216]
|-
|}

==Der Götzenberg==
Die 501 Meter hohe Erhebung des Götzenberges bei Stockum-Püschen ist eine Basaltkuppe, die vor etwa 25 Millionen Jahren während der damaligen starken vulkanischen Aktivität im Westerwald entstanden ist. Möglicherweise war der Götzenberg sogar das Eruptionszentrum des Stöffel-Basaltes, wie geologische Untersuchungen vermuten lassen. 
 
Die geologische Karte der Umgebung zeigt die Verbreitung des Basaltes rund um den Stöffel. Die Kuppe ist die höchste Erhebung in der näheren Umgebung und steht heute als Naturdenkmal unter Schutz. 
 
Archäologische Befunde aus dem 20. Jahrhundert lassen vermuten, dass auf dem Gipfel eine prähistorische Ringwallanlage existierte – möglicherweise eine keltische Fliehburg aus der späten Eisenzeit. In der Umgebung wurden zudem mehrere Hügelgräber aus vorgeschichtlicher Zeit entdeckt, die eine frühe menschliche Nutzung dieses Gebietes belegen. Eine moderne wissenschaftliche Untersuchung wurde jedoch bislang nicht durchgeführt. 
 
Die Hänge des Götzenberges sind heute von artenreichem Laubwald bedeckt. Auf den nährstoffreichen Böden, die aus der Verwitterung des Basaltes hervorgingen, gedeihen Buchen und Eichen. Die Blockhalden aus Basaltbrocken sind ein selten gewordener Lebensraum für viele geschützte Tier- und Pflanzenarten. 
 
Im Jahr 2000 wurde von Bergwanderern aus der Gemeinde Stockum-Püschen aus Dankbarkeit darüber, dass sie stets gesund nach Hause kamen, ein Gipfelkreuz errichtet. Und noch ein Tipp: Im ersten Stock des
Bürgermeisteramtes von Stockum-Püschen befindet sich das Bildermuseum, in dem über 500 alte Fotos
aus der Vergangenheit des Ortes ausgestellt sind.

[[Kategorie: GeoStation im GEOPARK Westerwald-Lahn-Taunus]]
[[Kategorie: Verbandsgemeinde Westerburg]]
[[Kategorie: Verbandsgemeinde Bad Marienberg]]

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 </gallery>
 -----
 {|class="wikitable" style="float:right; margin-left:1em"
 ! colspan="2" | Götzenberg (Stockum-Püschen)
@@ Zeile 26: / Zeile 24: @@
 |-
 |}
 ==<span style="white-space:nowrap">The Götzenberg</span> hill==
 The 501 metre (1,644 ft) high Götzenberg near Stockum Püschen is a basalt hill that formed about 25 million years ago during a period of intense volcanic activity in the Westerwald. Geological studies suggest that the mountain may even have been the eruption centre for the Stöffel basalt. A geological map of the area pictured on this info display shows how the basalt spreads out around the Stöffel. Today the hill is the highest point in the immediate vicinity and is protected as a natural monument.<br>

@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 }}
 |-
-! colspan="2" align="center" | verwendbare QR-Codes
+! colspan="2" align="center" | usable QR-Codes
 |-
-| '''direkter QR-Code:''' || [https://www.qltr.de/qrka0216 www.qltr.de/qrka0216]
+| '''direct QR-Code:''' || [https://www.qltr.de/qrka0217 www.qltr.de/qrka0217]
 |-
 |}
-==<span style="white-space:nowrap">Der Götzenberg</span>==
+==<span style="white-space:nowrap">The Götzenberg</span> hill==
-Die 501 Meter hohe Erhebung des Götzenberges bei Stockum-Püschen ist eine Basaltkuppe, die vor etwa 25 Millionen Jahren während der damaligen starken vulkanischen Aktivität im Westerwald entstanden ist. Möglicherweise war der Götzenberg sogar das Eruptionszentrum des Stöffel-Basaltes, wie geologische Untersuchungen vermuten lassen.<br>
+The 501 metre (1,644 ft) high Götzenberg near Stockum Püschen is a basalt hill that formed about 25 million years ago during a period of intense volcanic activity in the Westerwald. Geological studies suggest that the mountain may even have been the eruption centre for the Stöffel basalt. A geological map of the area pictured on this info display shows how the basalt spreads out around the Stöffel. Today the hill is the highest point in the immediate vicinity and is protected as a natural monument.<br>
 <br>
-Die geologische Karte der Umgebung zeigt die Verbreitung des Basaltes rund um den Stöffel. Die Kuppe ist die höchste Erhebung in der näheren Umgebung und steht heute als Naturdenkmal unter Schutz.<br>
+Archaeological finds made in the 20th century indicate that a prehistoric ring wall fort—possibly a Celtic stronghold from the late Iron Age—once crowned its summit. Several prehistoric burrows discovered nearby further testify to early human settlement in the region. To date, however, no modern scientific archaeological research has been carried out.<br>
 <br>
-Archäologische Befunde aus dem 20. Jahrhundert lassen vermuten, dass auf dem Gipfel eine prähistorische Ringwallanlage existierte – möglicherweise eine keltische Fliehburg aus der späten Eisenzeit. In der Umgebung wurden zudem mehrere Hügelgräber aus vorgeschichtlicher Zeit entdeckt, die eine frühe menschliche Nutzung dieses Gebietes belegen. Eine moderne wissenschaftliche Untersuchung wurde jedoch bislang nicht durchgeführt.<br>
+The slopes of the Götzenberg are now covered by species rich deciduous forest. Beeches and oaks flourish on the nutrient rich soils formed by weathering of the basalt. The block fields of basalt boulders are a now rare habitat for many protected animal and plant species. In 2000, hikers from Stockum Püschen erected a summit cross in gratitude for always returning home safely from their trips.<br>
 <br>
-Die Hänge des Götzenberges sind heute von artenreichem Laubwald bedeckt. Auf den nährstoffreichen Böden, die aus der Verwitterung des Basaltes hervorgingen, gedeihen Buchen und Eichen. Die Blockhalden aus Basaltbrocken sind ein selten gewordener Lebensraum für viele geschützte Tier- und Pflanzenarten.<br>
+One final tip: on the first floor of the Stockum Püschen mayor’s office building you can visit the “Picture Museum,” which exhibits more than 500 historical photographs of the village’s past.
-<br>
 [[Kategorie: GeoStation im GEOPARK Westerwald-Lahn-Taunus]]
 [[Kategorie: Verbandsgemeinde Westerburg]]
 [[Kategorie: Verbandsgemeinde Bad Marienberg]]

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! colspan="2" | Götzenberg (Stockum-Püschen)
 |-
-! colspan="2" align="center" | ''GeoStation at the <br> [[Georoute Tertiär - Industrie - Erlebnis Stöffel-Route (EN)|GeoRoute<br> Tertiär - Industrie - Erlebins Stöffel-Route]]''
+! colspan="2" align="center" | ''GeoStation at the <br> [[Georoute Tertiär - Industrie - Erlebnis Stöffel-Route (EN)|GeoRoute<br> Tertiär - Industrie - Erlebnis Stöffel-Route]]''
 |-
 |colspan="2" style="text-align:center"|

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 {{#display_map:
 height=200px|width=|layers=OpenStreetMap,OpenTopoMap|zoom=14|controls=|
-.624294,7.911405~Götzenberg (Stockum-Püschen) (EN)~[[Götzenberg (Stockum-Püschen) (EN)]]~Geotop WLT.png;
+.606277597882475, 7.90618103369522~Götzenberg (Stockum-Püschen) (EN)~[[Götzenberg (Stockum-Püschen) (EN)]]~Geotop WLT.png;
 }}
 |-